La llegada de la temporada estival vuelve a poner en apuros a las familias de padres trabajadores e hijos pequeños con dificultades para conciliar. Con el inicio de las vacaciones escolares, se multiplica la tarea de logística para que todo encaje. Entran en juego campamentos de verano, ajustes de horarios laborales y familiares a cargo de los más pequeños.